ATELIÊ OGUM FUNFUN · FEITO SOB ENCOMENDA

Vocabulário e cultura material

O que é um oxê e como aparece nas representações de Xangô?

Oxê é um emblema associado a Xangô, reconhecido especialmente pela forma de machado de duas lâminas. Acervos registram versões em madeira e metal, com construções e trajetórias diferentes. Conhecer essas diferenças ajuda a ler fotografias, esculturas e referências artesanais com maior precisão.

Conhecer as peças do ateliê
Composição editorial de contas, tecido claro e materiais de ateliê relacionada ao tema do artigo.

O machado duplo e a leitura de uma forma

Ao procurar o oxê em uma imagem, a disposição das duas lâminas é uma pista mais útil que a impressão genérica de uma arma. O eixo organiza a relação entre as extremidades, produzindo uma forma que pode ser reconhecida mesmo em uma representação pequena. Esse reconhecimento inicial, entretanto, ainda não informa a data, o autor ou o contexto de utilização. A silhueta permite começar uma investigação; não a encerra.

Na coleção estudada por Juipurema Sarraf Sandes no MAFRO da UFBA, o oxê aparece ligado a Xangô. Sua classificação inclui tanto uma haste metálica em forma de machado de duas lâminas quanto um bastão de madeira com figura humana que sustenta o machado sobre a cabeça. São soluções materiais distintas dentro de um mesmo campo de referência. Observar apenas uma delas pode criar a falsa impressão de que a outra é uma reprodução incorreta.

A figura esculpida modifica o que se observa

Uma figura que carrega o machado introduz outra relação de escala: há o tamanho do objeto inteiro, o corpo representado e o emblema acima dele. O observador passa a acompanhar uma composição, e não apenas uma ferramenta isolada. A articulação entre base, corpo e extremidade superior pode organizar equilíbrio e direção visual. Esses aspectos são acessíveis à descrição formal sem que seja preciso inventar a identidade da pessoa representada.

Para ir além, seria necessário conhecer a documentação daquela peça. Ajoelhamento, posição dos braços ou detalhes da roupa podem suscitar perguntas, mas sua interpretação não deve ser copiada de uma escultura para outra. Um catálogo que identifica uma figura como devota ou sacerdotisa fala de um objeto determinado. Transformar essa informação em regra para todas as esculturas apagaria diferenças de autoria, procedência e contexto de produção.

Madeira, metal e técnicas de fabricação

Em madeira, volumes podem ser entalhados como partes de um conjunto; em metal, chapas, hastes e uniões tornam-se questões importantes da construção. O material altera peso, reflexão da luz, espessura e acabamento. Uma fotografia de baixa resolução pode fazer uma peça metálica parecer maciça ou esconder marcas de união. Por isso, identificar a técnica exige mais informação que reconhecer uma cor ou um contorno.

O estudo de Rita Amaral sobre o MAE da USP registra um oxê de Xangô em cobre entre as peças intermediadas por Pierre Verger e incorporadas em 1976. A mesma pesquisa mostra que esse conjunto foi encomendado a artesãos baianos para o museu. A peça pode ser estudada como trabalho de cultura material religiosa sem que se invente uma utilização ritual anterior. A encomenda, a circulação e a entrada institucional já constituem uma história relevante.

Símbolo de Xangô não significa explicação completa de Xangô

Um emblema funciona como ponto de reconhecimento em imagens, mas não resume sozinho uma divindade ou uma tradição religiosa. Buscar o oxê pode levar a narrativas sobre Xangô, à observação de trajes e a estudos sobre culto e organização comunitária. Cada entrada responde a uma pergunta diferente. A forma do machado não basta para deduzir o conjunto de relações que uma casa constrói com o orixá.

Também é necessário distinguir o nome do emblema do uso regional da palavra Xangô para designar tradições religiosas em Pernambuco. Uma pessoa que pesquisa Xangô pode estar procurando o orixá, um terreiro ou uma história regional. O oxê é pertinente ao repertório do orixá; a história dos xangôs pernambucanos envolve comunidades, lideranças e processos sociais que exigem outro desenvolvimento. A coincidência dos termos não deve fazer uma página responder à pergunta errada.

Corpo, dança e fotografia

Quando o emblema aparece junto a uma pessoa paramentada, o modo de segurar e orientar a peça participa da composição visual. O objeto pode deixar de ser o centro da fotografia em um momento e tornar-se o elemento mais reconhecível em outro. Roupas, fios de contas, mãos e direção do olhar se relacionam no enquadramento. Um estudo visual cuidadoso procura essas relações sem presumir que conhece toda a sequência da cerimônia.

Edilson Pereira, ao analisar fotografias de sagrados afro-brasileiros, destaca diferenças entre projetos fotográficos e suas formas de circulação. Essa abordagem ajuda a perceber que uma imagem publicada não é uma janela neutra. A seleção de um instante e a edição de uma legenda podem enfatizar espetáculo, intimidade, gesto ou objeto. Para utilizar uma fotografia como referência de pesquisa, preservar essas informações é tão importante quanto guardar uma imagem em boa resolução.

Ler um catálogo sem confundir procedência e antiguidade

Data de aquisição, data atribuída à fabricação e período de utilização são informações que precisam permanecer separadas. Uma peça produzida para venda a um museu pode registrar técnicas e formas importantes de seu tempo. Outra peça com sinais de desgaste pode ter uma história de uso que só a documentação esclarece. Nem o brilho comprova novidade, nem a aparência envelhecida comprova participação em um contexto religioso específico.

Esse cuidado também protege o trabalho artesanal. Um oxê de coleção pode ter sido produzido por uma pessoa cujo nome não foi registrado, por um artista conhecido ou por uma oficina. Quando a autoria não é conhecida, o correto é reconhecer a lacuna. Apresentar todos os objetos como antiguidades anônimas desconsidera a existência de artesãos, encomendas e mercados especializados, elementos fundamentais para compreender como referências religiosas ganham expressão material.

Uma referência visual para a conversa sobre guias

Quem deseja uma guia de Xangô pode usar uma imagem para explicar cores, proporções ou uma preferência estética. Isso não obriga a incorporar um machado à peça. Um emblema esculpido, uma ferramenta ritual e um detalhe de colar não têm necessariamente a mesma construção ou o mesmo uso. A viabilidade de qualquer componente depende de tamanho, material, disponibilidade e da orientação que acompanha o pedido.

Na coleção de Xangô do Ogum Funfun, a consulta pode começar pela guia que você procura. Se ainda está organizando a composição, o configurador permite reunir medida, fios e acabamentos para conversar sobre orçamento. Conhecer o oxê torna a referência mais clara e amplia a leitura da cultura material. A encomenda fica mais simples quando essa pesquisa é traduzida em escolhas concretas, sem atribuir ao ateliê a definição de fundamentos religiosos.

Referências

  • Juipurema A. Sarraf Sandes. O Museu Afro-Brasileiro da Universidade Federal da Bahia e sua Coleção de Cultura Material Religiosa Afro-Brasileira. Dissertação de mestrado em Estudos Étnicos e Africanos, Universidade Federal da Bahia, 2010. Consulta aos registros de colares, fios de contas e brajás, pp. 99–112.
  • Rita Amaral. A coleção etnográfica de cultura religiosa afro-brasileira do Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade de São Paulo. Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia, 10, 2000, p. 255–270. DOI 10.11606/issn.2448-1750.revmae.2000.109391.
  • Edilson Pereira. Fotografia e sagrados afro-brasileiros: modulações da diferença em Pierre Verger e seus contemporâneos. Revista de Antropologia, 65(1), 2022. DOI 10.11606/1678-9857.ra.2022.192797.

CONHEÇA NOSSO TRABALHO

Uma peça pensada com você.

Explore as referências, confira os valores de partida e organize os detalhes da sua encomenda.